REFLEXÕES

Português é básico. Em Lisboa perguntei ao recepcionista do hotel o que seria possível ver usando o metrô. Infelizamente nada, porque é subterrâneo, foi a resposta.

Sempre penso na terrinha quando leio " Cobrimos qualquer orçamento" em vários anúncios. E divago: se o novo orçamento cobre o anterior é lógico que é maior e fica por cima. O certo seria: diminuimos o seu orçamento atual.

Quando Tchaikowski deu à música o nome Patética, que em inglês significa alguém que desperta pena (e também em português), queria dizer outra coisa com a palavra russa com som semelhante e que significa Apaixonada, o que na verdade a sinfonia é.
Mas tudo se encaiza perfeitamente porque há apaixonados que realmente dão pena.

José Leopoldo Lopes de Oliveira